答えです。

前回出した問題の答えです。

①いま、車で仕職場に向かっています。
　
　　I　 (           ) to work now.
　　↓
　I am driving to work now.


②　楽しんでますか？（パーティーや飲み会などで）
　　Are you (    　　　 ) the party?

  　↓
　Are you enjoying the party?




以上が答えですが、ちゃんとできていましたか？

英語の基本① I am doing.

～ing 形なんて、かんた～んと思いがちですよね？

「今、○○しています」という意味だと学校で習いました。

でも、実際はもっと奥深いのです！！

まずは、基本の～ing の確認をしていきましょう。


どんな時に～ing を使いますか？

良く知られているのが、「今やっていること」ですね。

Please don't bother me.  .I am studying.
Where is Sachiko?  She is taking a nap in her bedroom.
We should stay home this evening.  It's snowing so heavily.


では、問題です。

①いま、車で仕職場に向かっています。
　
　　I　 (           ) to work now.

②　楽しんでますか？（パーティーや飲み会などで）
　　Are you (    　　　 ) the party?



答えはここをクリックしてください。

funの使い方

「楽しかったで～す！」　と英語で言うとき、funという英語はすぐ浮かぶようだが、ここにどんな主語を持ってくるべきかで混乱するようだ。

楽しかったと感じたのは自分だから、「I」を持ってくる方がほとんど。

発想としてはいいのだが、funを使うならば、「I」を持ってくるのはまずい。

多くの方が、I was fun!!としてしまう。
正しくは、It was fun!!ですね！

I was fun.という英語だと、「楽しい人、面白い人だった」という意味になりますのよん。

S/he is a lot of fun.というならいいのですけどね。

likeの使い方・良くある間違い

英語習いたての時は、なにかと日本語を英語に置き換えてしまい、とんでもないことになる。

電話の「もしもし」を、If If（イフイフ）と言ったり、
お手柔らかにをsoft hand pleaseと言ったり・・・

まさか～と思うかもしれないが、実際あった話なのです。

そんなひどい間違いなんざしませんから～と思っていても、似たような間違いがものすごく多いのも事実。

わたしからの質問に
①Both like!!　と言い切った方もいる。

または、
②very like!　という方も。

一瞬、理解不能状態になるのだが、そこは日本人のわたし！！
一度、日本語の単語に置き換えてみる。

①both-両方、like-好き、
もしや、両方好きですということか～！！

正しくは、I like both. ですね。

Both likeだと「二人とも好きなのは～」と、なんとも意味不明なフレーズになる。

②のvery like　も同様。
きっと、「とても好き」と言いたかったのだろう。
せめて、very muchなら良かったのに。

正しくは、I like it a lot. 　I like it very much. ですね。

日本人のわたしでも理解できないブロークン英語、外国人にはもっと伝わりずらいでしょうね。