英語に触れる環境つくり・携帯にメール！

最近、生徒さんむけに新たなことを行なっています。

レッスン以外で、英語で考えたり話したりするための宿題はもちろんですが、それ以外の課題を出すことにしました。

全体的な英語力はみなさん上がっているのですが、英語発想で文章を考えたりすることが難しいのです。
文章がそうですから、まとまった内容となるとよりいっそう、日本語的なまどろっこしい内容になってしまします。

わたしが日本語そのものを変えるアドバイスをすると、ほぼ１００％の方はちゃんと言えます。
基礎的な語彙と文法力もあるのですが、それをどう英語的発想の文章に組み立てるべきかがわからないのです。

例えば、こんな例があります。

アメリカにいた時、ナッツベリーファームやディズニーランドに行った話をしました。
すると、生徒さんが、"You...look...don't...look..."とこのあと言葉が出ず。

さすがに、何をおっしゃいたかったのかわからなかったので、あとで日本語で伺いました。

すると、「ディズニーランドのような所ってあまり好きではないように見えますよね、と言いたかったんです。」とのことでshた。

ちょうど、don't you?  aren't you?などを軽く練習したあとでしたので、「ディズニーランドは好きではないですよね？」という文にしてみてくださいと伝えました。

You don't like Disneyland, do you?
これで十分用は足ります。
イントネーションに気をつけるともっといいですけど。

places like  Disneyland などと言うほうが更にいいのですが、ヘタに止まってしまうくらいなら、シンプルな文章でOKです。

問題なのは、日本語通りに言おうとして言い方がわからず、話がストップしてしまうことです。

このあたりの勉強をレッスン以外にしようと計画し、なんと生徒さんの携帯に直接送るようにしました。

皆さん、個別に答えを送ってくださいます。

２回、３回、4回と添削をして、やっと正解にこぎつきます。
よくある代表的な英語の間違い文を1文だけ送るのですが、正しい答えを導き出すために、各自が、あ～でもないこ～でもないと考えて答えを送ってくれます。

この練習方法が定着し、生徒さんの英語発想力や基礎英語力が更に伸びていくのが楽しみです。

1ヶ月後をメドに、メールマガジンでも同じ問題を出して行く予定です。

8月１３日発行のメールマガジンでは、リスニング問題を出します。

試してやろうではないか！という方は、ぜひメルマガに登録しておいてくださいね。


パソコンＰＣから登録： 

携帯電話から登録：  

無料リスニング問題スタートします。

ちりん、ちり～んという風鈴の音や、シャ～とバルコニーにまく水の音も、耳から涼しさを感じさせてくれますね。

目から涼しさを感じるには、やはりガラスショックやブルーの色使いでしょうね。

情報も目と耳から入りますね。

目は、読書をとおして、耳は何かを聞く（聴く）ことをとおして、必要なことをインプットします。

英語力を伸ばすためには、大量の英文に触れることが必要です。

読んで、聞いて、話して、書いて！

最初は、間違いなんて気にせず、ガンガン話していくことが大事。

I go my friend house yesterday.

と、間違いだらけの英語でも、話の流れで想像してくれます。

でも、ある程度のレベルになったら、細かなことにも注意を払う必要があります。

間違いだれけの英語ですと、聞いている相手がかなり気をつかって理解しようとします。

余分なエネルギーです。

はい、聴いてるほうは結構疲れます。

深い話ならいざしらず、簡単な身のまわりの英語表現くらいは正しく話したいですよね。

それはそうだけど、そんなチャンスはないし、どんな本がいいのかわからない。
しかも、あまりじっくり時間が取れない、という声が聞こえそうです。

そんな方、確かに周りに多いです。

どうしたら、そのような方が少しでも英語力をアップできるのか考えておりました。

毎週、少しづつでも英語に触れる環境を作れないかな～と。

で、ひらめきました。

メールで英語表現に触れていただこうと。

生徒さんに行なっていることを、可能な範囲でご提供しようと考えました。

というわけで、そんな毎日のなにげない英語表現の練習をメルマガでスタートさせます。
来週月曜日（8月１３日）に発行いたします。

最初は超簡単な英語表現の聞き取りからです。

多分、どなたでも聞き取りができると思います。

英文をたった１行聞いて、書きとっていただくだけです。

英語を聴くのが習慣になるといいですね。

最初は、週に１度発行いたします。

不定期に発行していたわたしとしては、かなりのチャレンジですが！

8月１３日から読んでやってもいいよという方は、メルマガ購読に登録しておいてくださいね。

解除も自由にできますよ～！




パソコンＰＣから登録： 

携帯電話から登録：  

結婚してくださいを英語で言うと？

最近は公開プロポーズなんかが流行っているようですね。

相手の女性にはだまっていて、サプラ～～イズ！！

それでうまくいけばいいのですが、中には大勢の前で断られる場面も・・・

肝心なことはしっかり押さえておかないといけないですね。

さて、「結婚してください」「結婚して」「結婚しよう」と男性から言う場合、英語では何と言うのでしょうか？

皆さんご存知の、"Will you marry me?"ですね。

そして、外国の男性はひざまづいてプロポーズ！

そして、手には婚約指輪！

これ、個人的に好きなパターンです！（笑）

指輪はRingですが、いつも指輪という意味ではありませんので要注意です。

電話をするという意味があります。

I will give you a ring.と言われた女性陣（及び男性陣）、

間違っても「え？指輪をくれるの？♥♥♥」と勘違いしないように！

寝坊した時の英語表現！！

寝坊してしまった・・・
有り得ない時間に起きたわたし。

今朝のわたしは、こんな感じ。

１．枕元の時計をチラ見する。
２．ふんふん○○時ね。（のんきモード）
３．と寝返りして、もう少しぬくぬくしようとする。
４．が、その瞬間「え？　なぬ？」となる。

５．素早い動作で、大きく目を開いて時計を見る。
６．ぎゃ～～～～～！！！

もうそんな時間のはずがな～い！！
It can't be that time already!!
　↑
この表現、レッスンで生徒さんに覚えて頂いているのですが、
まさか、わたしが使うことになるとは。

しかも、実体験付きで。

締切のため、昨日は夜中もず～と仕事をしており、
寝たのは、今日の朝・・・

遅くまで起きてるべきではなかったです・・・
I shouldn't have stayed up late!!
　↑
これも、レッスン内で紹介している表現。

レッスン用の「朝のつぶやき英語」の表現が、
自分にぴたっとはまった一瞬でした。

それにしても、寝坊したことに気がついた時って、
どうしてあんなに動作が機敏になるのでしょうね。
眠気もふっとぶ速さでした！！

あ、ちなみに寝坊したと英語で言うと、

I slept in.なんて表現になります。

英語のなぞなぞで、英語感覚つけましょう！

英語の勉強方法は沢山ありますが、読書は「王道」と言えます。

よく、「読める」けど「話せない」ということを耳にします。
その方は、本当に読めているのでしょうか？
ほとんどの場合は、字面だけを追っていて、内容を理解できていません。

ですので、「読めて」いないのです。

内容が理解できてはじめて「読めて」いるのです。

でも、長文だと、はたして自分の理解で合っているのかわからない場合があります。
そのような方は、答えが明快なものを手始めに読むといいでしょう。

なぞなぞや、英語のジョークなどです。

意味がわからなければ、答えは導き出せません。
字面を読むのではなく、絵が浮かぶように内容をしっかり理解する必要があります。

なぞなぞ、ジョークなどをとおして、英語を英語で理解する感覚を体験できます。

なにせ、この私がそうでした。
英文を敬遠していたのですが、ジョークなどを簡単な英語で理解できるようになってから、読むことに抵抗がなくなり、楽しさを感じられるまでになりました。

では、手始めになぞなぞ2個出してみます。
答えは一番下にありますので、チエックしてみてくださいね♫

★【Q.1:What kind of dog has no tail?】

ヒント：Dog
これは、もうよくあるベタな感じのなぞなぞですね。
すぐわかった方も多いのでは？

では、次です。

★【Q2: What happens if you drop a WHITE HAT into RED SEA?】

ヒント：RED　SEA　紅海

ま、これも普通に考えると答えがでてきますよ～。

もう、わかりましたか？？？

では、正解を書きますよ～！！

No. 1　→Hot Dog!!

No. 2　→Wet!!!

2問とも正解の方はおめでとうさんでございます。

「あなたは、一休さんで賞」にノミネートされました！！！

答えを見ても、「なんで？　なんでこんなん答えなの？」と思う方は
どしどし質問してくださいね！